/*
 * Canon strings: Arabic
 *
 * Include after the theme. Applies wherever lang="ar" (or a regional
 * variant such as ar-EG) is in effect, including sections of a page in
 * another language. Keys are listed in css/canon/canon.core.css.
 */

:lang(ar) {
  --canon-text-copied: "تم النسخ";
  --canon-text-opens-in-new-tab: "(يفتح في علامة تبويب جديدة)";
  --canon-text-on: "تشغيل";
  --canon-text-off: "إيقاف";
  --canon-text-rule-met: "مستوفى: ";
  --canon-text-rule-not-met: "غير مستوفى: ";
  --canon-text-strength-1: "ضعيفة جدًا";
  --canon-text-strength-2: "ضعيفة";
  --canon-text-strength-3: "متوسطة";
  --canon-text-strength-4: "قوية";
  --canon-text-caps-lock: "مفتاح Caps Lock مفعّل";
  --canon-text-password-generated: "تم إنشاء كلمة مرور";
  --canon-text-password-rules-unmet: "كلمة المرور لا تستوفي كل الشروط.";
  --canon-text-passwords-differ: "كلمتا المرور غير متطابقتين.";
  --canon-text-search: "بحث";
  --canon-text-no-results: "لا توجد نتائج";
  --canon-text-results-zero: "لا توجد نتائج";
  --canon-text-results-one: "نتيجة واحدة";
  --canon-text-results-two: "نتيجتان";
  --canon-text-results-few: "{count} نتائج";
  --canon-text-results-many: "{count} نتيجة";
  --canon-text-results-other: "{count} نتيجة";
  --canon-text-remove-value: "إزالة {value}";
  --canon-text-removed-value: "تمت إزالة {value}";
  --canon-text-no-results-for: "لا توجد نتائج لـ «{query}»";
  --canon-text-create-option: "إضافة «{value}»";
  --canon-text-loading: "جارٍ التحميل…";
  --canon-text-more-values: "+{count}";
  --canon-text-more-colors: "ألوان أخرى";
  --canon-text-more: "المزيد";
  --canon-text-more-pages: "صفحات أخرى";
  --canon-text-notifications: "الإشعارات";
  --canon-text-dismiss: "إغلاق";
  --canon-text-intent-info: "معلومة:";
  --canon-text-intent-success: "تم بنجاح:";
  --canon-text-intent-warning: "تحذير:";
  --canon-text-intent-danger: "خطأ:";
  --canon-text-no-changes: "لا توجد تغييرات";
  --canon-text-unsaved-changes-zero: "لا توجد تغييرات غير محفوظة";
  --canon-text-unsaved-changes-one: "تغيير واحد غير محفوظ";
  --canon-text-unsaved-changes-two: "تغييران غير محفوظين";
  --canon-text-unsaved-changes-few: "{count} تغييرات غير محفوظة";
  --canon-text-unsaved-changes-many: "{count} تغييرًا غير محفوظ";
  --canon-text-unsaved-changes-other: "{count} تغيير غير محفوظ";
  --canon-text-saving: "جارٍ الحفظ…";
  --canon-text-saved: "تم حفظ التغييرات";
  --canon-text-save-failed: "تعذّر الحفظ";
  --canon-text-color-area: "التشبع والسطوع";
  --canon-text-color-area-value: "التشبع {s}٪، السطوع {v}٪";
  --canon-text-hue: "درجة اللون";
  --canon-text-opacity: "العتامة";
  --canon-text-eyedropper: "التقاط لون من الشاشة";
  --canon-text-color-format: "الصيغة";
  --canon-text-hex: "سداسي عشري";
  --canon-text-red: "أحمر";
  --canon-text-green: "أخضر";
  --canon-text-blue: "أزرق";
  --canon-text-saturation: "التشبع";
  --canon-text-lightness: "الإضاءة";
  --canon-text-brightness: "السطوع";
  --canon-text-swatches: "عينات الألوان";
  --canon-text-choose-date: "اختيار تاريخ";
  --canon-text-previous-month: "الشهر السابق";
  --canon-text-next-month: "الشهر التالي";
  --canon-text-previous-year: "السنة السابقة";
  --canon-text-next-year: "السنة التالية";
  --canon-text-previous-years: "سنوات سابقة";
  --canon-text-next-years: "سنوات لاحقة";
  --canon-text-show-months: "{value}، اختيار شهر";
  --canon-text-show-years: "{value}، اختيار سنة";
  --canon-text-show-days: "{value}، العودة إلى الأيام";
  --canon-text-date-unavailable: "لا يمكن اختيار هذا التاريخ.";
  --canon-text-date-incomplete: "أدخل تاريخًا كاملًا.";
  --canon-text-date-day: "اليوم";
  --canon-text-date-month: "الشهر";
  --canon-text-date-year: "السنة";
  --canon-text-date-day-placeholder: "يوم";
  --canon-text-date-month-placeholder: "شهر";
  --canon-text-date-year-placeholder: "سنة";
  --canon-text-date-empty: "فارغ";
  --canon-text-choose-dates: "اختيار تواريخ";
  --canon-text-range-start: "{value}، البداية";
  --canon-text-range-end: "{value}، النهاية";
  --canon-text-date-range-order: "تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية.";
  --canon-text-presets: "فترات جاهزة";
  --canon-text-preset-all: "كل الأوقات";
  --canon-text-preset-today: "اليوم";
  --canon-text-preset-yesterday: "أمس";
  --canon-text-preset-this-week: "هذا الأسبوع";
  --canon-text-preset-last-week: "الأسبوع الماضي";
  --canon-text-preset-last-7-days: "آخر 7 أيام";
  --canon-text-preset-this-month: "هذا الشهر";
  --canon-text-preset-last-month: "الشهر الماضي";
  --canon-text-preset-last-30-days: "آخر 30 يومًا";
  --canon-text-preset-this-year: "هذه السنة";
  --canon-text-preset-last-year: "السنة الماضية";
  --canon-text-choose-week: "اختيار أسبوع";
  --canon-text-previous-week: "الأسبوع السابق";
  --canon-text-next-week: "الأسبوع التالي";
  --canon-text-week-column: "أ";
  --canon-text-week-format: "الأسبوع {week}، {year}";
  --canon-text-date-week: "الأسبوع";
  --canon-text-date-week-placeholder: "أأ";
  --canon-text-week-incomplete: "أدخل أسبوعًا كاملًا.";
  --canon-text-week-unavailable: "لا يمكن اختيار هذا الأسبوع.";
  --canon-text-count: "{count} / {max}";
  --canon-text-characters-left-zero: "لم يتبقَّ أي حرف";
  --canon-text-characters-left-one: "تبقّى حرف واحد";
  --canon-text-characters-left-two: "تبقّى حرفان";
  --canon-text-characters-left-few: "تبقّت {count} أحرف";
  --canon-text-characters-left-many: "تبقّى {count} حرفًا";
  --canon-text-characters-left-other: "تبقّى {count} حرف";
  --canon-text-characters-over-one: "حرف واحد زائد";
  --canon-text-characters-over-two: "حرفان زائدان";
  --canon-text-characters-over-few: "{count} أحرف زائدة";
  --canon-text-characters-over-many: "{count} حرفًا زائدًا";
  --canon-text-characters-over-other: "{count} حرف زائد";
  --canon-text-too-long-one: "استخدم حرفًا واحدًا أو أقل.";
  --canon-text-too-long-two: "استخدم حرفين أو أقل.";
  --canon-text-too-long-few: "استخدم {count} أحرف أو أقل.";
  --canon-text-too-long-many: "استخدم {count} حرفًا أو أقل.";
  --canon-text-too-long-other: "استخدم {count} حرف أو أقل.";
  --canon-text-rich-toolbar: "التنسيق";
  --canon-text-rich-history: "السجل";
  --canon-text-rich-undo: "تراجع";
  --canon-text-rich-redo: "إعادة";
  --canon-text-rich-block: "نمط النص";
  --canon-text-rich-paragraph: "فقرة";
  --canon-text-rich-heading-1: "عنوان 1";
  --canon-text-rich-heading-2: "عنوان 2";
  --canon-text-rich-heading-3: "عنوان 3";
  --canon-text-rich-quote: "اقتباس";
  --canon-text-rich-code: "شيفرة";
  --canon-text-rich-align: "المحاذاة";
  --canon-text-rich-align-start: "محاذاة لليمين";
  --canon-text-rich-align-center: "توسيط";
  --canon-text-rich-align-end: "محاذاة لليسار";
  --canon-text-rich-align-justify: "ضبط";
  --canon-text-rich-marks: "نمط الحروف";
  --canon-text-rich-bold: "عريض";
  --canon-text-rich-italic: "مائل";
  --canon-text-rich-underline: "تسطير";
  --canon-text-rich-strikethrough: "يتوسطه خط";
  --canon-text-rich-link: "رابط";
  --canon-text-rich-link-title: "رابط";
  --canon-text-rich-link-url: "العنوان";
  --canon-text-rich-link-new-tab: "فتح في علامة تبويب جديدة";
  --canon-text-rich-link-remove: "إزالة الرابط";
  --canon-text-rich-apply: "تطبيق";
  --canon-text-rich-color: "لون النص";
  --canon-text-rich-color-default: "اللون الافتراضي";
  --canon-text-rich-color-red: "أحمر";
  --canon-text-rich-color-orange: "برتقالي";
  --canon-text-rich-color-yellow: "أصفر";
  --canon-text-rich-color-green: "أخضر";
  --canon-text-rich-color-blue: "أزرق";
  --canon-text-rich-color-purple: "بنفسجي";
  --canon-text-rich-color-gray: "رمادي";
  --canon-text-rich-clear: "مسح التنسيق";
  --canon-text-rich-script: "الكتابة";
  --canon-text-rich-subscript: "منخفض";
  --canon-text-rich-superscript: "مرتفع";
  --canon-text-rich-lists: "القوائم";
  --canon-text-rich-numbered: "قائمة مرقمة";
  --canon-text-rich-bulleted: "قائمة نقطية";
  --canon-text-rich-indentation: "المسافة البادئة";
  --canon-text-rich-outdent: "إنقاص المسافة البادئة";
  --canon-text-rich-indent: "زيادة المسافة البادئة";
  --canon-text-rich-insert: "إدراج";
  --canon-text-rich-insert-hr: "خط أفقي";
  --canon-text-rich-insert-image: "صورة…";
  --canon-text-rich-image-title: "صورة";
  --canon-text-rich-image-url: "العنوان";
  --canon-text-rich-image-alt: "الوصف";
  --canon-text-rich-image-alt-hint: "ما تُظهره الصورة لمن لا يستطيع رؤيتها.";
  --canon-text-rich-cancel: "إلغاء";
  --canon-text-repeater-item: "العنصر {index} من {count}";
  --canon-text-repeater-removed: "أُزيل العنصر";
  --canon-text-pagination-first: "الصفحة الأولى";
  --canon-text-pagination-previous: "السابق";
  --canon-text-pagination-next: "التالي";
  --canon-text-pagination-last: "الصفحة الأخيرة";
  --canon-text-pagination-page: "الصفحة {page}";
  --canon-text-pagination-current: "الصفحة {page} من {pages}";
  --canon-text-pagination-summary: "{first}–{last} من {total}";
  --canon-text-load-more-status: "عرض {shown} من {total}";
  --canon-text-filter-bar-value: ": {value}";
  --canon-text-not-set: "غير محدد";
  --canon-text-code: "الشيفرة البرمجية";
  --canon-text-command-no-results: "لا نتائج لـ «{query}»";
  --canon-text-command-results: "{count} نتيجة";
  --canon-text-command-result: "نتيجة واحدة";
  --canon-text-filter-bar-more: "{value} +{count}";
  --canon-text-filter-bar-summary: "{facet}: {values}";
  --canon-text-data-table-loading: "جارٍ التحميل";
  --canon-text-data-table-selected: "تم تحديد {count}";
  --canon-text-data-table-page-selected: "تم تحديد كل الصفوف الـ{count} في هذه الصفحة";
  --canon-text-data-table-select-all: "تحديد الكل ({count})";
  --canon-text-data-table-all-selected: "تم تحديد الكل ({count})";
  --canon-text-data-table-clear-selection: "إلغاء التحديد";
  --canon-text-data-table-no-results: "لا نتائج";
  --canon-text-data-table-no-results-hint: "لا شيء يطابق البحث أو عوامل التصفية.";
  --canon-text-data-table-clear-filters: "مسح عوامل التصفية";
  --canon-text-data-table-clear-all: "مسح الكل";
  --canon-text-data-table-filters: "عوامل التصفية";
  --canon-text-data-table-filter-for: "تصفية {column}";
  --canon-text-data-table-edit-column-filter: "تعديل عامل تصفية {column}";
  --canon-text-data-table-filter-column: "العمود";
  --canon-text-data-table-filter-operator: "الشرط";
  --canon-text-data-table-filter-value: "القيمة";
  --canon-text-data-table-apply: "تطبيق";
  --canon-text-data-table-apply-filter: "تطبيق التصفية";
  --canon-text-data-table-add-filter: "إضافة عامل تصفية";
  --canon-text-data-table-remove-row: "إزالة عامل التصفية";
  --canon-text-data-table-edit-filter: "تعديل عامل التصفية: {filter}";
  --canon-text-data-table-remove-filter: "إزالة عامل التصفية: {filter}";
  --canon-text-data-table-columns: "الأعمدة";
  --canon-text-data-table-move-column: "نقل {column}";
  --canon-text-data-table-pin-column: "تثبيت {column}";
  --canon-text-data-table-moved: "{column}، الموضع {position} من {count}";
  --canon-text-data-table-op-contains: "يحتوي على";
  --canon-text-data-table-op-not-contains: "لا يحتوي على";
  --canon-text-data-table-op-is: "هو";
  --canon-text-data-table-op-is-not: "ليس";
  --canon-text-data-table-op-starts: "يبدأ بـ";
  --canon-text-data-table-op-ends: "ينتهي بـ";
  --canon-text-data-table-op-on: "هو";
  --canon-text-data-table-op-before: "قبل";
  --canon-text-data-table-op-after: "بعد";
  --canon-text-data-table-edit: "تعديل";
  --canon-text-data-table-empty: "فارغ";
  --canon-text-data-table-edit-cell: "{column} لـ{row}";
}